第二卷（第49/51页）

“我完全不知道。”梅说。

泰向四周伸出手，做出拥抱他们周围一切、拥抱他们头顶整个园区的动作，说：“因为所有这一切。因为这条可恶的正在吞食整个世界的鲨鱼。”

“贝利和斯坦顿知道你一直在使用假名四处活动吗？”梅问道。

“当然，是的。他们希望我留在这里。从技术层面上说，我无法离开园区。而只要我留在这里，他们就很高兴了。”

“安妮知道这些吗？”

“不。”

“这么说，我是……”

“你是第三个知道这件事的人。”

“你为什么要告诉我？”

“因为你在这里有非常大的影响力，也因为你必须帮我。你是唯一一个能够让这一切慢下来的人。”

“让什么慢下来？你创建的这个公司吗？”

“梅，我当初没有想让这一切发生。这一切都发展得太快了。这个‘完整化’的概念完全超出了我创建公司时的初衷，也是大错特错的。必须有人将这一切拨回正轨，保持原有的平衡。”

“首先，我不同意你的观点。其次，我帮不了你。”

“梅，圆环不可以闭合。”

“你在说什么？现在你怎么能这么说？如果你就是泰的话，这个主意绝大部分是源自你啊。”

“不，不。我只是试图让网络变得更加文明，更加优雅。我取消了网络匿名制。我将上千个相互分离的元素结合到了一个统一的系统中。但是我没有想创造一个世界，强制所有人成为圆环公司的产品使用者，也没有想让所有政府职能和所有人的生活都依靠同一个网络……”

“我要走了，”梅说完就转过了身，“而且，我不明白你为什么不直接离开这里，离开这里的一切。如果你不相信这里的理念，那么请你离开。到森林里去吧。”

“梅塞就是那么做的，可那没用，不是吗？”

“去你的。”

“对不起，我很抱歉。但是，是他使我决定现在联系你。你难道还不明白，梅塞的悲剧就是这一切导致的一个后果吗？世界上还会出现更多的梅塞，很多很多。许多不想被别人找到的人都会被大家找到。我是说，许多不想参与其中的人。这就是目前出现的新变化——从前，人们有权选择退出，然而现在，他们丧失了这一权利。完整就是它的目的。我们正在闭合每个人身边的圆环——这是一场极权主义噩梦。”

“这难道是我的错吗？”

“不，不。这完全不怪你。但是，你现在就是它的大使，你是它的名片，你是代表这一切的那张亲切友好的脸。是你和你的朋友弗朗西斯让闭合圆环成为了可能。我是说，是你提出应该强制要求每个人拥有圆环账号，而他则发明了他的芯片。他叫那玩意儿‘真实的青少年’？梅，那真令人恶心。你难道没有意识到吗？所有的孩子在幼年时期都必须在体内植入一枚芯片，以此来保障他们的安全。是的，这么做的确能够拯救生命。可是，接下来呢？你以为他们会在孩子成人后取出芯片吗？不。从教育和安全方面着想，孩子们所做的每一件事情都会被记录、追踪、登记、分析，也就是说，这芯片将永远存在于他们的体内。然后，等他们达到法定投票年龄的时候，他们会被强制要求参与投票。至此，圆环就闭合了。每一个人从生到死的一切都将被追踪，完全没有逃脱的可能。”

“你这话听起来真的很像梅塞说的。你这是一种偏执……”

“但是，我比梅塞知道得更多。如果像我这样几乎一手缔造了这一切垃圾的人都觉得害怕了，你难道不认为自己也应该感到害怕吗？”

“不，我觉得你犯了个错误。”

“梅，说真的，我创造出的大多数东西只是为了好玩而已，我只是有点变态地想看看自己的某个发明到底有没有效果，人们到底会不会使用它们。我是说，这就像在一个公共广场上架设一个断头台。你不会指望会有一千个人排队等着把头放上去。”

“你就是这么看待这一切的吗？”

“不，抱歉，那是个糟糕的比喻。但是我们做的一些事情，我只是……我创造出一些东西只是想看看会不会有人真的使用它们，会不会有人认可。经常，当人们真的接受它们的时候，就连我自己都不敢相信。于是，一切都太迟了。贝利和斯坦顿加入了公司，接着，公司进行了首次公开募股。一切都发生得太快了，我们有了足够的资金，能够将任何愚蠢的主意变成现实。梅，我希望你能够想象一下这一切正在往什么样的方向发展。”

“我知道它在往什么方向发展。”

“梅，闭上眼睛。”

“不。”

“梅，求你了。闭上你的眼睛。”

梅照做了。

“现在，我希望你将这些点联系起来，看看你是否也能和我看见同样的图景。想想这些：这么多年来，圆环公司一直在吞并它所有的竞争对手，对吧？这让公司变得更加强大。截至目前，世界上已经有90%的网络搜索是通过圆环公司实现的。这一数字很快将达到近100%。现在，你和我都明白，如果有人能掌控信息的流动，那么他就能掌控一切，因为他几乎能掌控所有人看见和知道的一切。如果你想永久地消除某个信息，那么只需要短短两秒钟就可以搞定。如果你想毁掉某个人，也只需要五分钟。如果圆环公司掌控着世界上所有的信息，同时也掌控着人们获取信息的所有渠道，那么，谁还能够挺身而出与之对抗呢？他们希望世界上的每个人都拥有一个圆环账户，而且我们正努力将拒绝拥有圆环账号的做法定为非法。那么，会出现什么样的情况呢？如果他们能够控制所有的网络搜索，能够轻易获得关于每个人的所有数据，那么会出现什么样的情况呢？如果他们能够知道每一个人的一切动作和所有动态，那会怎么样？如果所有的金钱交易、健康和DNA数据、每个人生活中所有好的和坏的信息都通过同一个渠道流通的话，那会怎么样？”

“但是，我们有上千种措施来防止这一切的发生。你说的那种情况是不可能的。我是说，政府肯定会确保……”