第一部 迷失在墨西哥的墨西哥人 1975（第41/42页）

[30]胡利奥·多里（Julio Torri，1889—1970），墨西哥作家。擅长小品文、短篇小说、散文诗。

[31]埃内斯托·卡尔德纳尔（Ernesto Cardenal，1925— ），尼加拉瓜诗人。生于格拉纳达。青年时期从事政治活动，曾流亡墨西哥，后入美国哥伦比亚大学学习文学。曾编有《尼加拉瓜新诗选集》，选入20世纪40年代开始写作的诗人作品。

[32]海梅·萨维内斯（Jaime Sabines，1926—1999），墨西哥最受欢迎的民族诗人，他的诗作，无论政治诗或情诗，都是墨西哥当代最具影响力的诗作。

[33]马克斯·奥布（Max Aub，1903—1972），西班牙作家，因西班牙内战避难墨西哥，生命中最后三十年都居住在墨西哥。西班牙文学史上重要作家之一。创作多部小说与戏剧作品。

[34]安德烈·埃内斯特罗萨（Andrés Henestrosa，1906—2008），墨西哥作家、政治家。

[35]塔布拉达（José Juan Tablada，1871—1945），墨西哥诗人，1900年曾到日本访问，后来第一个将日本俳句引进西班牙诗坛。

[36]胡兰坎·拉米雷斯（Huracán Ramírez），1952年一部墨西哥摔角电影主角的名字。

[37]卢西奥·卡瓦拉斯（Lucio Caba.as，1938—1974），原为墨西哥一名教师，后组织游击队参加革命运动。

[38]Batalla del Ebro，1936—1939年西班牙人民在共和国政府领导下反对国内法西斯武装叛乱，抗击德、意、葡等法西斯国家武装干涉，被称为西班牙内战。1938年的埃布罗河战役是共和军为扭转军事政治形势，使战争进程对共和国有利而作的一次重要尝试。

[39]鲁文·达里奥（Rubén Darío，1867—1916），尼加拉瓜诗人，南美洲现代主义诗歌的奠基人。

[40]塞尔努达（Luis Cernuda，1902—1963），西班牙诗人。属于西班牙文学史上被称为“二七年代”诗人的一员。著有诗集《被禁止的快乐》、《遗忘的地方》、《云》、《奥克诺斯》等。

[41]纪廉（Jorge Guillén，1893—1984），被认为是20世纪最伟大的西班牙诗人。1976年获得有“西语文学界的诺贝尔奖”之称的塞万提斯奖，也是该奖项成立后第一位获奖者。

[42]阿莱克桑德雷（Vicente Aleixandre，1898—1984），西班牙诗人，1977年诺贝尔文学奖得主，“二七年代”诗人重要成员。主要作品有散文诗集《大地之恋》、诗集《如唇之剑》、《毁灭或爱情》、《天堂的影子》、《独处的世界》等。

[43]阿尔维蒂（Rafael Alberti，1902—1999），西班牙诗人，风格深受现代主义流派影响。1967曾访问过中国。著有诗集《陆地上的海员》、《紫罗兰的黎明》、《中国在微笑》等。1983年获得塞万提斯奖。

[44]卡洛斯·佩利塞尔（Carlos Pellicer，1897—1977），墨西哥诗人。早期的诗歌以爱情为主，中后期则转为谴责独裁专制、歌颂民族英雄。著有诗集《大海的颜色》等。

[45]诺沃（Salvador Novo López，1904—1974），墨西哥诗人、作家。

[46]雷纳托·勒狄克（Renato Leduc，1897—1986），墨西哥诗人。

[47]洛佩斯·贝拉尔德（Ramón López Velarde，1888—1921），墨西哥诗人、散文家。

[48]迪亚兹·米龙（Salvador Díaz Mirón，1853—1928），墨西哥诗人。

[49]奥梅罗·阿里达吉斯（Homero Aridjis，1940— ），当今墨西哥在世的最重要的诗人之一，曾在美国多所大学讲授文学及写作课程，并曾担任过墨西哥驻荷兰和瑞士的大使，1997年当选为墨西哥国际笔会主席。

[50]曼努埃尔·何塞·奥顿（Manuel José Othón，1858—1906），墨西哥诗人。

[51]曼努埃尔·阿库尼亚（Manuel Acu.a，1849—1873），19世纪墨西哥作家。成名很早，24岁即自杀身亡。

[52]何塞·华金·佩萨多（José Joaquín Pesado，1801—1861），墨西哥作家、记者、政治家。

[53]莱奥帕尔迪（Giacomo Leopardi，1798—1837），意大利19世纪著名浪漫主义诗人，开意大利现代自由体抒情诗的先河。

[54]翁加雷蒂（Giuseppe Ungaretti，1880—1970），意大利隐逸派诗歌重要代表。和另外两位诗人蒙塔莱、夸西莫多一样，也是优秀的翻译家。他译的莎士比亚、拉辛、马拉美等人的作品，得到高度评价。

[55]蒙塔莱（Eugenio Montale，1896—1981），意大利诗人、散文家、翻译家，1975年获得诺贝尔文学奖。

[56]夸西莫多（Salvatore Quasimodo，1901—1968），意大利诗人，1959年获得诺贝尔文学奖。

[57]帕韦泽（Cesare Pavese，1908—1950），意大利作家、诗人。曾在出版社当过文学编辑，并从事美国文学的翻译和研究，包括惠特曼、斯坦贝克、福克纳等人的作品，对他日后的创作产生了很大的影响。

[58]迪诺·坎帕纳（Dino Campana，1885—1932），20世纪初意大利最有影响力的诗人之一。代表作为诗集《俄耳甫斯之歌》。

[59]维庸（Francois Villon，1431—1463），法国中世纪抒情诗人。继承了13世纪市民文学的现实主义传统，是市民抒情诗的主要代表。

[60]Tel Quel，1960年由菲利浦·索莱尔（Philippe Sollers）与让－埃登（Jean-Edern Hallier）共同创办的前卫文学刊物，是一本季刊，自1960年至1982年在巴黎定期发行，总共有九十四期。许多重要的思想家、文学家等都在此发表文章，包括罗兰·巴特、德里达、艾柯等，被认为是领导20世纪60和70年代思想界的杂志。

[61]马雅可夫斯基（Vladimir Mayakovsky，1893—1930），俄国著名诗人、剧作家，重要作品有长诗《穿裤子的云》，戏剧作品《符拉基米尔·马雅可夫斯基》与《宗教滑稽剧》。

[62]叶赛宁（Sergei Esenin，1895—1925），俄国诗人，“白银时代”农村诗人和意向派诗人的代表。著名的作品包括诗集《亡灵节》、《酒馆莫斯科》、《苏维埃俄罗斯》，长诗《安娜·斯涅金娜》、《黑影人》等。

[63]勃洛克（Aleksandr Aleksandrovich Blok，1880—1921），俄国诗人，代表作为长诗《十二个》。

[64]曼德里施塔姆（Osip Emilievich Mandelstam，1891—1938），俄罗斯“白银时代”最重要的诗人之一。代表作也是最为人所熟知的有《石头集》与《沃罗涅日诗抄》。